За языком! дайвинг читатель, языковая школа "лингва сервис центр" (lsc) и еженедельник- Дайвинг клуб

За языком! дайвинг читатель, языковая школа "лингва сервис центр" (lsc) и еженедельник "биржа плюс карьера" начинают новый языковой проект -словарик для активного туриста это словарь полезных терминов для тех, кто не привык проводить отпуск и каникулы, лежа на пляже. Для тех, кто любит движение, острые ощущения и экстрим. Тема № 1 маска. Трубка. Кислород - diving recreational diving - рекреационный дайвинг, дайвинг для отдыха и получения удовольствия, развлекательно-оздоровительный дайвинг. Включает две самые популярные формы рекреационного дайвинга - sport diving, так же, как и technical diving, являющийся продвинутой формой рекреационного дайвинга. sport diving - Спортивный дайвинг. Наиболее популярная форма рекреационного дайвинга. Спорт-дайверы используют для дыхания воздух или nirox-смеси до 50% кислорода, совершают погружения не глубже 40 метров. technical diving - Технический дайвинг. Продвинутая форма рекреационного дайвинга, где используются навыки, техники, снаряжение, знания и ментальный настрой дайвера, выходящие за пределы требований спортивного дайвинга. commercial diving - Коммерческий дайвинг. Это форма дайвинга, включающая обучение коммерческому дайвингу, где дайвер работает за заработок и дайвинг - это его работа. overhead enviroment - Надголовная среда. Место или пространство под водой, такое, как гроты, пещеры и разнообразные нависающие объекты, где невозможен быстрый и безопасный выход на поверхность по прямой линии вверх. К погружениям в надголовные среды относятся подледные погружения. wreck penetration - Погружения внутрь затонувших объектов за пределы зоны, где еще виден дневной свет от входа. cavern - Каверна, грот или часть подводной пещеры в зоне, где еще виден солнечный свет от входа. cave - Пещера - зона, куда не проникает солнечный свет. cavern dive - Погружение в грот в пределах зоны, где еще виден солнечный свет от входа. cave dive - Погружение в подводную пещеру в зону, куда не проникает солнечный свет. bottom mix - Донная смесь в баллоне. Газовая смесь в баллонах, предназначенная для безопасного и комфортного дыхания в самой глубокой фазе погружения. decompression mix (deco mix) - Декомпрессионная смесь в баллоне, используемая в фазе всплытия и декомпрессии. travel mix - Путевая смесь в баллоне, позволяющая безопасно дышать в фазе погружения или передвижения до зоны перехода на bottom mix (донную смесь). deep air - Глубокий воздух. Термин, обозначающий нетехнические погружения с использованием воздуха как донного газа на глубины, превышающие установленные безопасные пределы для таких погружений. Словарик-снаряжение stage cylinder, stage bottle, stage - стейдж ботл, стейдж, этапный баллон. Этапные баллоны не всегда являются декомпрессионными. decompression (deco) bottle - Деко ботл - декомпрессионный баллон. nitrox Или enriched air nitrox (eanx) - нитрокс или найтрокс. Кислородно-азотная смесь, содержащая более 21% кислорода. trimix - Тримикс или траймикс. Обычно используется в техническом дайвинге для обозначения смеси из кислорода, азота и гелия. Однако термин также обозначает смесь из любых трех газов, пригодную для дыхания. the rule of therds - Правило третей. Правило планирования и управления запасом дыхательного газа в надголовных средах. Одна треть газа расходуется на вход, одна треть на выход. Одна треть остается в запасе на случай непредвиденной ситуации (например, катастрофическая потеря партнером дыхательного газа или из-за потери видимости снизится скорость плавания). Материал подготовлен специалистами туристического агентства "лингва сервис центр" другие статьи рубрикиучите русский - развивайте бизнес преподаватели английского завалили экзамены лондон - вавилонская башня великобритании summer homework - "задание на лето" //источник информации: биржа плюс карьера //дата источника: 21.07.2004